БИ Перро. Сказки (рус и фр яз)
Шарль Перро (1628–1703) — французский писатель и сказочник, член Французской академии. Родился и жил в Париже. Занимался литературой и государственной службой, участвовал в литературной жизни Франции XVII века.
В 1697 году вышли «Истории, или Сказки былых времён, с поучениями». Фронтиспис издания носил название «Сказки моей матушки Гусыни». Перро литературно обработал знакомые народные сюжеты, сохранив выразительность устного рассказа.
«Золушка», «Кот в сапогах», «Красная Шапочка», «Спящая красавица» и «Мальчик-с-пальчик» стали частью мировой детской литературы. В этих историях волшебство соседствует с повседневными заботами, испытаниями героев и авторской моралью. Сказки Перро продолжают выходить в разных переводах и с иллюстрациями разных художников.
Портрет: Филипп Лаллеман, XVII век. Репродукция: Wikimedia Commons.
Источники биографии: Национальная библиотека Франции — Шарль Перро, Национальная библиотека Франции — издание сказок 1697 года, Библиотека Конгресса США.
Гюстав Доре (1832–1883) — французский рисовальщик, гравёр, живописец и скульптор. Родился в Страсбурге, большую часть жизни провёл в Париже. Ещё подростком начал сотрудничать с иллюстрированной прессой. Важным этапом его карьеры стала работа над иллюстрациями к произведениям Франсуа Рабле в 1854 году.
Доре обращался к крупнейшим произведениям европейской литературы: сочинениям Данте и Сервантеса, сказкам Шарля Перро, произведениям Джона Мильтона, Оноре де Бальзака и Эдгара По. Широкую известность получили также его библейские иллюстрации. Книги с его рисунками распространялись в Европе и Соединённых Штатах как при жизни художника, так и после его смерти.
В его графике встречаются фантастические образы, драматические сцены и величественные пейзажи. Контрасты света и тени усиливают впечатление от литературного сюжета. Творчество Доре не ограничивалось книгой: он писал картины, создавал скульптуры и много путешествовал, особенно интересуясь горными ландшафтами.
Фотография: Надар, до 1883 года. Источник — Британская библиотека; репродукция Wikimedia Commons. Источник изображения.
Источники биографии: Музей Орсе: биография, Музей Орсе: выставка «Гюстав Доре».